Evaluando propuestas

Releitura tradução.

Publicado el 16 Mayo, 2022 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Tenho um video narrado em inglês, e toda a tradução escrita, mas ainda com algumas falas sem contexto,erros de escrita e sem divisão de falas. Preciso que tais detalhes sejam organizados, assista ao vídeo acompanhando com o texto, conforme o necessitado corrija os erros de tradução, e organize os parágrafos conformes as frases ditas.

Contexto general del proyecto

O video se trata de uma VSL, se você reparar a cada corte de video, o narrador começa e termina uma frases, se possível, quando for fazer a organização dos parágrafos, divida-os conforme essas frasese e cortes.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Revisión de textos
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: 21 Mayo, 2022

Habilidades necesarias

Escritura de artículos Edición de textos Escritura Creativa

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!

Otros proyectos publicados por G. G.