Revisão áudio inglês


Evaluando propuestas
Descripción:
Estou traduzindo e legendado um vídeo do youtube com legendas geradas em inglês, porém essas legendas não são muito precisas...Portanto estou corrigindo e melhorando-as, porém sou apenas um iniciante no estudo em inglês e com isso surgi muitas dúvidas a respeito da correta tradução, enfim, preciso de alguém que revise e corrige, caso esteja errado, essa tradução. Obs.: Já tenho o vídeo, a legenda em inglês e a legenda em português, preciso apenas que a pessoa corrija pequenos detalhes e erros, que por ventura, apareçam.

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Outros
Tamanho do projeto: Médio
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Abierto

Presupuesto

29

Propuestas

31

Freelancers interesados

Publicado: Hace un año

Plazo: No definido

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Mônica C. P. Bacharel em Comunicação Social (com habilitação em Propaganda e Marketing) pela Escola Superior de Propaganda e Marketing (ESPM - SP). Pós-graduada em Inteligência de Mercado pela FIA (Fundação Instituto de Administr... + detalles

Douglas M. d. M. Designer Gráfico Iniciante, Ilustrador e Tradutor. + detalles

Giovane B. Background: sou profissional nível Hero, com mais de 2 anos de experiência como tradutor do par Inglês-Português. Em meu perfil você poderá ver todas minhas qualificações, alguns de meus trabalhos em meu portfólio e a... + detalles

Larissa A. P. Recém - formada em engenharia química e estudante de outros idiomas há 8 anos. Meu objetivo diário é ser excelente em cada pequena atividade, em cada projeto proposto por meus clientes. Possuo ótima comunicação escrit... + detalles

Maria s. n. S. Sou fluente em inglês e português, amo escrever artigos ! + detalles