Sobre este proyecto
writing-translation / proofreading-1
Abierto
Ola, tudo bem?
Tenho um ebook recem traduzido de 2.600 palavras que estamos buscando:
1- Revisar o conteúdo e qualidade da tradução - há alguns pontos de melhoria na redação
2- Propor uma nova formatação, diagramação e edição. Não precisa nada sofisticado, apenas mover para um layout mais clean e bacana.
Gostaríamos muito de te-lo pronto até a sabado pela manhã (dia 14). O objetivo aqui é ter uma primeira versão mais simples desse ebook apenas para testarmos o conceito e copy da nossa iniciativa no sabado mesmo.
Estamos procurando um parceiro que consiga entender esse equilibrio entre tomar atalhos sem abrir mão de qualidade, para que possamos sempre mover com rapidez em nossos testes conceituais.
Esperamos que funcione bem esse primeiro trabalho para que essa iniciativa se torne uma parceria de longo prazo!
Muito obrigado e um abs!
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Revisión de textos
Plazo de Entrega: No definido
Habilidades necesarias