Sobre este projeto
writing-translation / proofreading-1
Aberto
Olá! Estou procurando um(a) revisor(a) experiente para revisar um manuscrito de 27.839 palavras (138.196 caracteres sem espaço) que será publicado como livro.
O texto é uma introdução ao autismo, escrito a partir da transcrição de áudios. Por esse motivo, ele contém:
Erros comuns de transcrição;
Repetições e gaguejos;
Estruturas que precisam de ajustes para melhorar a fluidez, clareza e leitura.
O que preciso:
Revisão ortográfica e gramatical completa;
Correção de erros de transcrição e adequação de estilo;
Melhorar a coesão e a coerência, preservando a naturalidade do conteúdo;
Entrega em Word (com marcações de revisão ou já finalizado).
Informações adicionais:
O material será publicado como livro, então a qualidade da revisão é fundamental;
O tema exige cuidado, clareza e respeito, já que se trata de um assunto sensível e importante;
Estou aberto(a) a propostas de prazo e orçamento.
Se você tem experiência com revisão de livros, transcrições ou textos acadêmico-divulgativos na área de saúde/educação, sua proposta será muito bem-vinda.
OBS: O número de palavras/caracteres é estimado (mas não deve passar de 1000 palavras para baixo ou cima)
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Revisão de textos
Quantas palavras? Mais de 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário
Prazo de Entrega: 31 de Outubro de 2025
Habilidades necessárias