Evaluando propuestas

Revisão de manual de produto (aplicativo mobile e web) hospedado no Google Sites (aproximadamente 5mil palavras)

Publicado el 09 Junio, 2022 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Precisamos revisar o manual do usuário do nosso aplicativo mobile e web com objetivo de torná-lo mais profissional, moderno e que ajude efetivamente nosso usuário a utilizar o produto. Ele está hospedado no Google Sites e carece de revisão quanto ao Português, formatação, diagramação e layout (imagens e videos ilustrativos do aplicativo em funcionando, por exemplo).

Contexto general del proyecto

Não estamos satisfeitos com nosso manual. Os clientes não o acessam e os que acessam reclamam que ele é "feio", difícil de ler, confuso (fluxo, encadeamento e sequencia de ideias, jornada do usuário dentro do aplicativo), sem um padrão de layout, cor, tipo de letra, as imagens e videos estão desatualizadas, etc. Gostaríamos de algo moderno, que possamos editar com facilidade (pois o aplicativo está em constante evolução). Buscamos portanto melhorar não só o conteúdo como a forma de apresentá-lo. É Diferencial do profissional ter criado manuais de softwares. Saber interpretar a jornada do nosso usuário dentro do aplicativo (como baixar, de cadastrar, inserir dados, analisar gráficos e relatórios) e traduzi-la (a jornada) para o manual do usuário.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Revisión de textos
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: 30 Julio, 2022

Habilidades necesarias

Escritura de artículos Edición de textos Escritura Creativa Diseño Web

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!

Otros proyectos publicados por B. A.