Evaluating bids

Revisão de uma carta de vendas traduzida para o Espanhol

Published on the April 12, 2025 in Writing & Translation

About this project

Open

Eu preciso de um profissional de preferencia nativo (não obrigatório) para analisar a tradução da minha carta de vendas se está feito da maneira correta e também adequada a cultura local. Irei entregar dois documentos, um com o texto todo em português e o outro com o texto em espanhol. Gostaria que analisasse se o meu texto em espanhol a tradução foi feita da maneira correta e revisa-se ele fazendo as alterações caso necessárias para ficar com o mesmo sentido do texto originário português

Project overview

Estou criando o texto do meu vídeo de vendas em português e gostaria de vende-lo Latam, traduzi o texto todo de português para Espanhol utilizando o chatgpt mas receio se ele está traduzido da maneira correta com o mesmo sentido do meu texto original. O profissional teria a função de analisar se a tradução e o contexto da tradução feita por mim em Espanhol está da maneira certa conforme o texto originário portugues

Category Writing & Translation
Subcategory Proofreading
How many words? Between 1,000 and 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: Not specified

Skills needed

Article Writing Copywriting Creative Writing

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!

Other projects posted by K. H.