Revisao de uma carta de vendas traduzida para... - Se Busca Freelancer

Sobre este proyecto

Abierto

Eu preciso de um profissional de preferencia nativo (não obrigatório) para analisar a tradução da minha carta de vendas se está feito da maneira correta e também adequada a cultura local. Irei entregar dois documentos, um com o texto todo em português e o outro com o texto em espanhol. Gostaria que analisasse se o meu texto em espanhol a tradução foi feita da maneira correta e revisa-se ele fazendo as alterações caso necessárias para ficar com o mesmo sentido do texto originário português

Contexto general del proyecto

Estou criando o texto do meu vídeo de vendas em português e gostaria de vende-lo Latam, traduzi o texto todo de português para Espanhol utilizando o chatgpt mas receio se ele está traduzido da maneira correta com o mesmo sentido do meu texto original. O profissional teria a função de analisar se a tradução e o contexto da tradução feita por mim em Espanhol está da maneira certa conforme o texto originário portugues

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Revisión de textos
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias

Escritura de artículos Edición de textos Escritura Creativa

Revisão de uma carta de vendas traduzida para o Espanhol

Sobre este proyecto

writing-translation / proofreading-1

Abierto

Otros proyectos publicados por Kaua H.