Revisao literaria completa romance de 70 000... - Se Busca Freelancer

Sobre este proyecto

Abierto

Preciso de um(a) redator(a) /revisor(a) literário(a) para fazer uma leitura crítica e uma revisão de linguagem aprofundada do meu livro de ficção (aprox. 70 000 palavras). O trabalho envolve:

Leitura analítica

Avaliar fluidez, ritmo narrativo, coerência interna, caracterização e verossimilhança dos diálogos.

Identificar passagens repetitivas, desvios de tom ou quebras de ponto-de-vista.

Sugerir cortes ou expansões para manter o interesse do leitor.

Revisão de texto

Ortografia, gramática, pontuação e padronização de estilo (Português-Brasil, nova ortografia).

Ajuste de tempos verbais e concordâncias.

Uniformização de nomes, datas e termos recorrentes.

Entrega de relatórios

Arquivo revisado no modo “Controlar alterações” (Word ou Google Docs).

Parecer crítico de 4–6 páginas destacando pontos fortes, pontos de atenção e recomendações de reescrita.

Breve guia de estilo com exemplos concretos de alterações sugeridas.

Contexto general del proyecto

O romance (título provisório Era Ele, Mas Podia Ser Eu) mistura humor ácido com fantasia urbana e reflexões existenciais. Já passou por versões beta, mas preciso de uma lapidação profissional antes de avançar para a diagramação e a publicação (KDP e versão impressa).

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Revisión de textos
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias

Escritura de artículos Edición de textos Escritura Creativa

Revisão literária completa – romance de 70 000 palavras

Sobre este proyecto

writing-translation / proofreading-1

Abierto