Completed

Revisão Ortográfica, Gramatical e Conceitual de Livro que representa uma novela Espiritualista

Published on the January 29, 2025 in Writing & Translation

About this project

Open

A revisão do texto exige a verificação da coerência narrativa, assegurando a consistência dos eventos, personagens e ambientação. É Necessário conferir a existência de determinadas cidades mencionadas e a idade dos personagens ao longo da trama.
Caso seja viável, consulto sobre a construção de um mapa mental ou árvore genealógica para visualizar melhor a estrutura narrativa e, principalmente os personagens, a fim de evitar inconsistências. Há a preocupação de possíveis incoerências devido à repetição de personagens com diferentes identidades.
Além disso, alguns subtítulos em caixa alta foram utilizados para indicar mudanças de assunto sem necessidade de criar um novo capítulo. No entanto, essa escolha foi aplicada de forma desigual ao longo do livro, podendo ser ajustada conforme você achar conveniente.
Outro aspecto a ser revisado é a padronização da escrita, tanto na narrativa quanto nos diálogos. Em certos momentos, o nome do personagem que fala aparece entre parênteses, enquanto em outros é indicado de maneira convencional. A revisão deve garantir a uniformidade, respeitando as normas da língua portuguesa para textos expressos em formato de narração, com travessão, espaço, aspas, etc.

Project overview

Trata-se de uma novela, ou obra de ficção espírita, um livro que aborda a história de Isaac, um jovem em busca de respostas, que atravessa os limites entre a existência terrena e a espiritual, descobrindo os mistérios da reencarnação e do amor incondicional. Guiado por personagens marcantes, ele explora uma Colônia Espiritual, onde almas se reconectam para evoluir. A narrativa transita entre a Terra, um plano espiritual e o distante planeta Victus III (os 3 mundos), abordando memórias ancestrais, transmigração de almas e leis universais. Mais do que uma história envolvente, este livro é um ato de solidariedade. Toda a renda arrecadada será destinada ao auxílio de famílias carentes e ao resgate de animais abandonados e necessitados. Ao ajudar a concebê-lo, você também levará esperança a quem mais precisa em nossa sociedade.

Category Writing & Translation
Subcategory Proofreading
How many words? More than 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: February 24, 2025

Skills needed

Article Writing Copywriting Creative Writing

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!