Sobre este projeto
writing-translation / proofreading-1
Aberto
Estoy buscando a alguien de América Latina, hablante nativo/a de español, con buen sentido del lenguaje y atención al detalle.
El trabajo consiste en revisar una sección de un libro de sopas de letras para adultos en formato PDF. La sección asignada tiene 72 sopas de letras, cada una con una lista de 40 palabras.
No es necesario resolver las sopas de letras. Solo necesito que revises los títulos y las listas de palabras.
No se requiere experiencia profesional. Busco a alguien que pueda identificar palabras mal escritas, poco naturales, raras, demasiado regionales o que no encajen bien con el tema de la sopa. También agradecería que me avises si ves alguna palabra que se repite demasiado en varias sopas.
Para cada observación, necesito que indiques el número de la sopa de letras, la palabra que te parece incorrecta o poco natural y, si es posible, una sugerencia de reemplazo. Puedes anotarlo en un documento Word o simplemente en un mensaje, como prefieras.
Por favor, indica en tu propuesta tu país y tu precio por revisar esta sección del PDF.
El plazo es flexible, idealmente dentro de 5 a 7 días.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Revisão de textos
Quantas palavras? Mais de 5000 palavras
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias