Realizado

Revisión de texto

Publicado em 09 de Dezembro de 2020 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Hemos desarrollado un curso sobre el Reglamento General de Protección de Datos Europeo (rgpd/gdpr), para explotar en nuestra plataforma de formación online.
Para su desarollo se han cogido trozos de diferentes artículos y publicaciones, y ahora queremos darle una coherencia y un estilo propio.
Es un redactado "muy jurídico" que va dirigido a un público "no jurídico", por lo que sobre todo, queremos hacer una completa re-redacción para que sea mucho más amable, ameno y fácil de entender, manteniendo la esencia del mensaje.
Este es el objetivo principal del trabajo que pedimos.
Todo el texto está incluido en un documento word y tiene un volumen de unas 99 páginas, repartidos en 13 lecciones, de las cuales unas 90 son de texto y 9 corresponden cuestionarios de preguntas (que también se deberían revisar).

Contexto Geral do Projeto

Adjuntamos un documento word con 2 páginas extraídas del documento general y el control de cambios activado. Si avanzamos en la negociación, quisiéramos hacer una primera prueba y analizar los cambios realizados con el original.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Revisão de textos
Quantas palavras? Mais de 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias

Escrita de artigos Edição de textos Escrita criativa Redação Comercial Redação Jurídica

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer