Sobre este projeto
writing-translation / others-6
Aberto
Estamos em busca de um(a) roteirista criativo(a), comprometido(a) e experiente para escrever roteiros envolventes para um canal em inglês no nicho de historias de terror envolvendo mistérios históricos, exploração, conspirações reais e fenômenos inexplicáveis.
Nosso canal tem como foco relatos baseados em acontecimentos reais, registros históricos, arquivos desclassificados e teorias misteriosas envolvendo nomes como Área 51, UFOs, Admiral Byrd, Jacques Cousteau, Missões Antárticas, NASA, bases secretas como Wright-Patterson e Pine Gap, entre outros.
O estilo do canal é documental, com narrativa em primeira pessoa, tom emocional, atmosfera de tensão e enredo inspirado em relatos supostamente verdadeiros — com base em teorias conspiratórias e histórias obscuras que circulam pela internet há décadas.
Buscamos alguém que:
• Tenha experiência com storytelling narrativo
• Saiba estruturar scripts longos de 30 a 45 minutos em 5 partes com gancho (hook), construção de mistério, tensão crescente e desfecho
• Escreva com base em pistas reais, documentos históricos, arquivos militares, registros oficiais ou histórias populares da internet (evitamos ficção total e buscamos algo inspirado na realidade)
• Tenha capacidade de escrever com ritmo e estilo cinematográfico (evocando emoção, tensão, urgência, curiosidade)
• Entenda o público maduro (50+ anos) do canal e saiba adaptar a linguagem para esse perfil
Diferenciais importantes:
• Ter portfólio com vídeos/documentários no estilo dos canais Scary Interesting, Dark5, Bedtime Stories, Lutch Green ou similares
• Ter trabalhado com canais no nicho de mistério, investigação ou exploração
• Ter noções básicas de inglês para consultar materiais originais
Formato de trabalho:
• Roteiros diários (7 por semana)
• Trabalho 100% remoto
• Pagamento semanal
• Colaboração de longo prazo
Se interessou? Envie:
1. Um ou mais roteiros anteriores (ou trechos) que tenham esse estilo
2. Um pequeno pitch (2 a 3 frases) contando por que você é a pessoa ideal para esse projeto
Quer fazer parte do projeto? Mande sua oferta e vamos conversar.
Obrigado,
Max
Contexto Geral do Projeto
Nosso canal no YouTube já conta com mais de 30 mil inscritos e cresce diariamente, com vídeos postados todos os dias da semana. O foco são histórias misteriosas baseadas em arquivos militares, missões secretas, conspirações históricas, avistamentos de OVNIs, documentos desclassificados e personagens lendários da exploração mundial, como Jacques Cousteau, Admiral Byrd, entre outros.
O conteúdo é sempre em primeira pessoa, com um estilo envolvente, documental e com tom cinematográfico. Nosso público é majoritariamente adulto (acima de 45 anos), então buscamos roteiros com escrita fluida, narrativa madura e gancho forte nos primeiros segundos para garantir retenção.
Buscamos roteiristas brasileiros(as) com excelente domínio da escrita, criatividade, familiaridade com o estilo de canais como Scary Interesting e Dark5, e disposição para trabalhar de forma recorrente. Produzimos 7 roteiros por semana e buscamos alguém para nos acompanhar a longo prazo.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Outros
Tamanho do projeto Médio
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias