Seeking Skilled Video Editor for Ai-Enhanced Documentary Episode (Pt/En)

We are seeking a highly skilled and detail-oriented Video Editor to produce the pilot episode of a 10-episode documentary series focused on Brazilian economic history and financial markets. This initial project serves as a paid test for potential long-term collaboration. The series features a unique graphic-novel noir aesthetic, utilizing voice-over narration combined with AI-generated imagery, with no live camera footage or presenters. Each episode will be 8-10 minutes long and released in both Portuguese and English.

What we provide:
*  A complete script and a detailed shot-by-shot edit list, specifying which image corresponds to each line of narration.
*  Pre-recorded voice-over narration audio files in both Portuguese (PT) and English (EN), ready for import.
*  Ready-to-use prompts for the Reve AI image generator, along with a comprehensive how-to guide for image creation.
*  A step-by-step editing guide covering color grading, motion application, captioning, and export procedures.
*  Extensive visual references and sample frames that have already been generated to ensure aesthetic consistency.

Your responsibilities will include:
*  Generating scene frames using the provided prompts in Reve (or a similar AI image tool), with submissions for approval before integration into the edit.
*  Developing and integrating fixed brand elements such as the intro, transitions, and end card, strictly adhering to the provided style guide.
*  Editing the episode according to the detailed edit list, following an audio-first workflow (audio synchronization, marker placement, image integration, color grading, captioning).
*  Exporting two versions of the episode: one in Portuguese and one in English, utilizing the same timeline and simply swapping the audio tracks.

You are free to use your preferred editing software, such as CapCut, DaVinci Resolve, or Premiere Pro. The provided editing guide is primarily written for CapCut, but its logical structure is easily adaptable to any non-linear editing (NLE) system.

We are looking for a freelancer with:
*  Proven experience in editing documentary or educational content, particularly projects involving voice-over narration and still imagery rather than live camera footage.
*  Exceptional attention to detail to maintain a precise and consistent visual identity throughout the episode.
*  Comfort and proficiency in using AI image generation tools like Reve, Midjourney, or similar platforms.
*  No prior knowledge of finance or Brazilian economic history is required, as all content and structural guidance will be provided through the script and edit list.