Short-Form Video Editor for Vertical Content (Spanish Content)

I’m looking for video editors with experience in short-form, vertical, and dynamic content for social media platforms.

The videos are in Spanish, so fluency in Spanish is required. The structure, script, and visual guidelines are already defined. Your role will focus on editing, pacing, and visual storytelling.

Scope of work

Edit vertical short-form videos (15–60 seconds).
Content in Spanish.
Follow an established structure and visual style.
Focus on dynamic cuts, clean rhythm, and clarity.

Responsibilities
Fast and precise cuts.
Add dynamic subtitles optimized for social media.
Apply zooms, punch-ins, subtle effects, b-roll, or simple motion elements when needed.
Maintain consistency with the provided style.
Deliver videos ready for TikTok, Instagram Reels, and YouTube Shorts.

Requirements
Proven experience editing short-form vertical content.
Proficiency in CapCut, Premiere Pro, Final Cut, or After Effects.
Strong sense of pacing and visual storytelling.
Fluent Spanish (mandatory).
Reliable communication and on-time delivery.

Nice to have
Portfolio with Reels, TikToks, or Shorts.
Experience editing educational content, podcasts, brands, or creators.
Ability to suggest improvements while respecting the predefined structure.
Work conditions

Remote work.
Payment per video or per package, depending on experience.
Potential for long-term collaboration if the fit is right.
To apply, please include
Your portfolio (required).

Editing software you use.
Your rate per short-form video.
Approximate weekly availability.

I’m looking for editors who are comfortable working specifically with short-form social media content, not general long-form video editors.