Software para desenvolvimento de planilha de consultoria

Preciso desenvolver um software que auxilie o desenvolvimento de um consultoria em segurança rodoviária que prestamos.
O produto final desta consultoria é uma planilha de excel com uma grande quantidade de informações que muitas são de opções pré estabelecidas nas colunas mas que normalmente chegam a mais de 6 mil linhas. (Exemplo planilha EPS anexa)
Estas informações são preenchidas através da analise e visualização de um vídeo georreferenciado feito com uma câmera de ação (GOPRO) e editado em software de edição que colocas as informações necessárias. (Foto do vídeo anexo)
O que necessito é a criação de um software para agilizar este preenchimento.
Imaginamos que seria um player de vídeo (usamos aqui o MPHC) que tivesse um formulário em baixo e neste formulário pudéssemos preencher as informações de forma mais automatizada possível com ele lendo as informações do vídeo (latitude, longitude e referencia de distancia) ja preenchendo estes campos automaticamente sem o operador ter que digitar e clicando no botão registrar o software registraria o apontamento.
Videos sem edição GH1250 do 01 ao 04