Subtitulacion al castellano de 2 videos... - Procura-se Freelancer

Sobre este projeto

Aberto

Son 2 videos 1 largo y otro corto, uno es de 29:00 minutos y el otro es de 4:39 minutos. Los 2 videos estan en youtube y queria que se puedan subitular al español, los 2 videos estan en ingles y queria su traduccion y subtitulación al español, si puede ser posible, lo mas rapido posible.
Los videos son estos en Youtube:
1) "Astral Projection Explained: Sleep Paralysis, OBEs, & Demonic Realms" =
https://www.youtube.com/watch?v=2TB9PaZBdGY&t=957s

2) NASA | Tour of the Moon = https://www.youtube.com/watch?v=2iSZMv64wuU&feature=emb_title

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Legendas
Quantas palavras? Entre 1000 e 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias

Edição de textos

Subtitulacion al castellano de 2 videos cristianos en ingles.

Sobre este projeto

writing-translation / subtitling-1

Aberto