Tradução Com Google Translator


Terminado
Descripción:
Trata-se de um trabalho muito simples e rápido, que não exige nenhuma habilidade especial.

A sua tarefa será apenas traduzir um texto em EXCEL utilizando o Google Translator.

Apenas a COLUNA D do arquivo precisa ser traduzida, com a substituição do texto em inglês pela tradução em português.

É IMPORTANTE MANTER TODA A FORMATAÇÃO DO TEXTO ORIGINAL, com os mesmos tamanhos das letras e a mesma fonte.

Os códigos html (em vermelho) não devem ser traduzidos e devem ser mantidos EXATAMENTE COMO NO ORIGINAL.

Não é necessário fazer nenhuma correção na tradução. Você DEVE entregar o texto como traduzido pelo Google.

Antes de fazer a sua proposta, dê uma olhada no arquivo anexo para você ter uma ideia do que é necessário fazer e me INFORME O PRAZO ESTIMADO PARA A CONCLUSÃO DO TRABALHO.

Se eu gostar do seu trabalho irei contratá-lo/a para outros projetos semelhantes.

Obrigado!


Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Quantas palavras?: De 2000 a 10 000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Archivos adjuntos:

Abierto

Presupuesto

11

Propuestas

12

Freelancers interesados

Publicado: Hace un año

Plazo: 1 día

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Nicole A. Sou estudante do 6º período de medicina, apaixonada por leitura e redação. Tenho experiência e interesse em projetos relacionados com a área da saúde e marketing, traduções inglês-português, e também revisão e correç... + detalles

alex g. > Graduado em Letras Inglês pela Universidade Estadual da Paraíba com foco em tradução e ensino da Língua inglesa; > Pós Graduando em Tradução Pela Universidade Estácio de Sá; > Professor de Inglês em cursos de id... + detalles

Nadine E. Fiz intercâmbio em Dublin por 1 ano, onde nesse tempo estudei inglês durante 6 meses e depois trabalhei com uma família irlandesa. Tenho inglês fluente, já trabalhei como tradutora tanto simultaneamente em aulas como ... + detalles

Francine G. C. 10 anos de experiência no ramo de traduções inglês / português - português / inglês, italiano e espanhol dos mais variados temas: livro de romance, manuais técnicos da área de mineração, autoclaves, monitoramento de c... + detalles

deniel q. d. f. s. sou jovem, maduro e comprometido com minhas metas e objetivos, tenho tempo integral, dedico-me a alguns projetos simultaneamente. + detalles