Evaluating bids

Tradução de 5 Roteiros sobre Tecnologia de Português - Inglês

Published on the January 05, 2018 in Writing & Translation

About this project

Open

Necessitamos de tradução de roteiros do Português para Inglês. Esses roteiros serão transformados em vídeos e tratam de reviews de equipamentos, então é necessário adaptar os termos técnicos ( ++ importante ) e traduzir corretamente a linguagem e pequenos maneirismos para não parecer tanto que foi adaptado, mas sim pensado na lingua inglesa.

Os textos ficam entre 1200 e 1800 palavras e preciso de 1 por semana no começo, com possibilidade de aumentar.

PS: se vocês tiverem algum trabalho anterior de tradução voltado para o segmento de tecnologia é bem interessante mandar =)

PS2: a ideia é aumentar a frequência dos vídeos assim que o "Processo" estiver funcionando =)

Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? Between 1,000 and 5,000 words
Is this a project or a position? Long-term position
Required availability As needed

Delivery term: Not specified

Skills needed

Other projects posted by B.