Evaluando propuestas

Tradução de 5 Roteiros sobre Tecnologia de Português - Inglês

Publicado el 05 Enero, 2018 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Necessitamos de tradução de roteiros do Português para Inglês. Esses roteiros serão transformados em vídeos e tratam de reviews de equipamentos, então é necessário adaptar os termos técnicos ( ++ importante ) e traduzir corretamente a linguagem e pequenos maneirismos para não parecer tanto que foi adaptado, mas sim pensado na lingua inglesa.

Os textos ficam entre 1200 e 1800 palavras e preciso de 1 por semana no começo, com possibilidade de aumentar.

PS: se vocês tiverem algum trabalho anterior de tradução voltado para o segmento de tecnologia é bem interessante mandar =)

PS2: a ideia é aumentar a frequência dos vídeos assim que o "Processo" estiver funcionando =)

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Posición de largo plazo
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias

Otros proyectos publicados por B.