Terminado

Tradução de 5 textos sobre musculação

Publicado el 25 Noviembre, 2019 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Olá, caso sua resposta seja automática e/ou o sua proposta não atenda os requisitos do projeto, sua participação será prontamente excluída.

Preciso traduzir 5 textos em inglês sobre treino (musculação). Os textos possuem nomes de exercícios, técnicas e termos que poderão ser específicos.

Vou dar um exemplo de frase:

"In fact, when there’s a lot of CNS fatigue, we can actually reach failure in a set of an exercise before we achieve full motor unit recruitment of that muscle.  And as you can imagine, this muscle recruitment failure is obviously detrimental to muscle growth."

Se ao bater os olhos nisso, você não tem ideia (nem mesmo uma ideia rasa) do que se trata o assunto ou o significado dos termos, por favor, não mande propostas ou aceite o projeto.

Cada texto possui cerca de 1000 palavras, com termos como os acima, totalizando 5000 palavras (5 textos). Textos que parecem ser traduzidos automaticamente e com erros grosseiros, serão recusados.

Se você leu até aqui, peço desculpas pelo "tom" usado na descrição do projeto, isso foi feito apenas para filtrar reais interessados.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: 02 Diciembre, 2019

Habilidades necesarias

Otros proyectos publicados por F. R.