Transcrição de 8 horas de vídeos de En para Pt

Método de pago: Verificado


Terminado
Descripción:
Precisamos que um profissional ouça os vídeos no idioma Inglês e transcreva integralmente o conteúdo narrado para o idioma Português.

O produto final deve estar livre de erros ortográficos, separados por assuntos.
Se houver imagens (gráficos ou tabelas) no vídeo devem ser traduzidos também.

NÃO SERÁ PERMITIDO FRASES SEM SENTIDO! Seremos extremamente criteriosos neste sentido. O profissional deve transcrever de forma que faça sentido as frases, por isso o profissional deve adequar o conteúdo no nosso idioma.

Termos técnicos não devem ser traduzidos.

O total de vídeo é de 8 horas
Conteúdo: Área de Negócios

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Quantas palavras?: Mais de 10 000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Abierto

Presupuesto

40

Propuestas

41

Freelancers interesados

Publicado: Hace 10 meses

Plazo: 30 días

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Day Olá, meu nome é Dayane, sou estudante e fluente em inglês. Sempre tive grande interesse na área de traduções e trabalho com isso há cerca de cinco anos, fazendo legendas de séries e traduções de contos e histórias d... + detalles

Lorena S. Tradutora freelancer Inglês/Português com mais de seis anos de experiência de mercado. Graduada em Direito pela Universidade Federal da Bahia em 2010, as traduções de cunho jurídico, legal, contratual e acadêmico têm ... + detalles

Kássio Spinoza Lee Trabalho como roteirista e produtor de conteúdo para diversos sites de nichos diferentes e estou preparado para encarar qualquer desafio!!!!! + detalles

Eduarda S. G. Formada em Comunicação Social - Publicidade e Propaganda pela PUCPR e pós-graduada em Mídias Digitais pela Universidade Positivo, com experiência de mais de três anos em marketing e redação. + detalles

Elaine A. Sou Elaine Almeida, moro em Minas Gerais. Possuo Ensino médio completo, curso Técnico em Contabilidade, Informática básica e avançada e Tecnologia da informação e comunicação além, de estar graduando em Ciências Contá... + detalles