Tradução de artigo científico de pt para inglês. Texto técnico de Engenharia Elétrica

Observação: NÃO É ACEITO tradução realizada através de Google translate ou qualquer outro tipo de tradução automática do arquivo disponibilizado. Se precisar de mais tempo, tudo bem. Qualidade é mais importante.


O artigo está escrito em pt com 7 páginas. Necessita ser transcrito de pt para inglês técnico no formato do IEEE.
O artigo refere-se ao tema de Motores elétricos (Engenharia Elétrica, Engenharia Eletrônica, outros), logo o interessado deve pesquisar ou estar familiarizado com termos técnicos específicos da área como: tensão elétrica, corrente elétrica, relés, sobretensão, subcorrente, corrente de fase, fase à fase, dispositivos, e outros.


O artigo está em duas colunas, incluindo aproximadamente 5 mil palavras (contagem do word). As figuras do artigo já estão com termos em inglês.
Não necessita transcrever as referências. O tradutor não precisa se preocupar em fazer a edição do arquivo  (fonte, estilo, cor, espaçamento, tamanho, e outros aspectos de formatação do texto, figuras ou tabelas). Se atentar somente a tradução para o EN.


Interessados só chamar.