Terminado

Tradução de Curso - Português(Br) para Espanhol

Publicado el 18 Abril, 2021 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Curso inteiramente gravado em português. Necessidade de legendar 29 aulas, de 10 a 25 minutos cada.

Dependendo da qualidade, possibilidade de novos trabalhos para legendar 2 vídeos por semana para o Youtube.

Contexto general del proyecto

A necessidade é não fazer uma legenda literal e sim conseguir manter a naturalidade da fala do professor. O curso é sobre cavalos, e possui alguns termos técnicos que devem ser entregues na integra para o aluno.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Subtitulado
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!