Completed

Tradução de Curso - Português(Br) para Espanhol

Published on the April 18, 2021 in Writing & Translation

About this project

Open

Curso inteiramente gravado em português. Necessidade de legendar 29 aulas, de 10 a 25 minutos cada.

Dependendo da qualidade, possibilidade de novos trabalhos para legendar 2 vídeos por semana para o Youtube.

Project overview

A necessidade é não fazer uma legenda literal e sim conseguir manter a naturalidade da fala do professor. O curso é sobre cavalos, e possui alguns termos técnicos que devem ser entregues na integra para o aluno.

Category Writing & Translation
Subcategory Subtitling
How many words? Between 1,000 and 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: Not specified

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!