Finalizado

Tradução de E-book - Relacionado a saúde

Publicado el 03 Mayo, 2020 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Preciso de um profissional que seja capaz de traduzir e editar um um e-book de 132 páginas do inglês para o português (algo em torno de 28.000 palavras). O e-book se refere a hipertensão e sua suplementação.
O tradutor deve:
- Ter Fluência no inglês;
- Ter um boa gramática;
- Domínio do português;
- Enviar amostra de trabalhos recentes.


- Ter conhecimento técnico sobre PDFs e seus links;

Após a tradução, o PDF será avaliado por um nutricionista, e depois dessa avaliação, o profissional responsável pelo trabalho será orientado a fazer as edições solicitadas.

Outras habilidades são bem vistas como: o background; a comunicação; edições de imagens; conhecimento sobre saúde ou ser formado em alguma área do assunto.
O valor será baseado nas propostas e na negociação.
Provavelmente, haverá uma continuação do trabalho.
Aguardo resposta.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Revisión de textos
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: 02 Junio, 2020

Habilidades necesarias