Completed

Tradução de entrevista em Inglês e edição de vídeo com legendas em Português (15 minutos)

Published on the October 07, 2017 in Writing & Translation

About this project

Open

Trata-se de uma entrevista gravada em vídeo, em que falamos Inglês.
O trabalho consiste em traduzir o que foi dito e produzir legendas para o vídeo editado.
O produto final é um vídeo editado com as legendas em Português.
O trabalho tem dois passos: 1) a tradução (em que verificarei a acurácia e adequação das palavras) - prazo 2 dias
2) A edição do vídeo com legendas,, cortes (se necessários, eventualmente. Apontarei os eventuais cortes) e finalização - prazo 4 dias.
O vídeo dura em torno de 15 minutos.

Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? Less than 1,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: Not specified

Skills needed

Video Editing English Translation

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!

Other projects posted by F. S.