Finalizado

Tradução de entrevista em Inglês e edição de vídeo com legendas em Português (15 minutos)

Publicado el 07 Octubre, 2017 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Trata-se de uma entrevista gravada em vídeo, em que falamos Inglês.
O trabalho consiste em traduzir o que foi dito e produzir legendas para o vídeo editado.
O produto final é um vídeo editado com as legendas em Português.
O trabalho tem dois passos: 1) a tradução (em que verificarei a acurácia e adequação das palavras) - prazo 2 dias
2) A edição do vídeo com legendas,, cortes (se necessários, eventualmente. Apontarei os eventuais cortes) e finalização - prazo 4 dias.
O vídeo dura em torno de 15 minutos.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Hasta 1000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias

Edición de vídeo Traducción al Inglés

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!

Otros proyectos publicados por F. S.