Tradução e Legendagem - Inglês para Português - 16 horas

Terminado

Publicado: Hace un año Plazo: 30 días Propuestas: 67 Freelancers interesados: 82

Abierto

Descripción:

Tradução e Legendagem - Inglês para Português - 16 horas

São vários vídeos que precisam ser legendados.

Eles estão em inglês. Preciso que seja traduzido e incluída a legenda em cada vídeo.

No final, precisarei receber o arquivo SRT com cada legenda.

No total, são 16 horas de vídeo.

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Quantas palavras?: Mais de 10 000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Período integral

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Cristiano J. Sou Graduado em Ciências Sociais pela Universidade Federal de São Carlos (2004). Tenho Mestrado em Filosofia pelo Programa de Pós-Graduação em Filosofia e Metodologia da Ciência da UFSCar (2008). Atualmente sou doutor... + detalles

Rafael M. • Tradutor profissional: Inglês/Português e Português/Inglês; • Também tenho experiência com a transcrição e legendagem de vídeos; • Curso de Tradução e Legendagem concluído pela escola Cultura Inglesa; • Pre... + detalles

Walter Tenho 25 anos e sou de Minas Gerais. Me interesso por tecnologia, política, cultura e música. Sou técnico em informática e possuo segundo grau completo. Sou fluente em inglês em todos os campos (escrita, leitura, f... + detalles

Newton B. Professor de Idiomas, tradutor, revisor e consultor. + detalles

Ana S. English/Portugues translator and web developer. + detalles

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Método de pago: Verificado