Tradução de manual para o idioma inglês

Evaluando propuestas

Publicado: Hace 4 años Plazo: No definido Idioma: Inglés (Avanzado) Propuestas: 20 Freelancers interesados: 23

Abierto

Descripción:

Temos um sistema web que tem um manual inteiro em português gostaríamos que criar uma versão em inglês.
No início do projeto o profissional receberá um arquivo (.doc) do manual e devemos receber como entrega o mesmo documento em inglês.
É Imprescindível que a formatação do mesmo se mantenha e que o profissional tenha experiência com o MS Project, pois nosso sistema se trata de um gerenciador de projetos e gostaríamos de usar termos semelhantes àqueles já conhecidos pela comunidade de gestores.
Não serão aceitas traduções feitas por tradutores automáticos.

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Pastora F. R. C. B. Pós-graduação em Tradução Inglês-Português Brasileiro-Inglês e experiência neste par de idiomas, como também em Espanhol-Português Brasileiro-Espanhol e Espanhol-Inglês. Livros, flyers, brochuras, newsletters, manuai... + detalles

Flávio P. Sou Flávio Pavim e trabalho com sites em PHP & MySql, Css, Javascript, jQuery, e HTML5 Estou sempre aberto à propostas :) Obrigado! www.flaviopavim.com.br + detalles

Irineu d. M. J. Objetivo Tradutor Experiência 2010 – 2013 Cultura Inglesa Diamantina-MG Professor de Idiomas/Traduções  Leciona aulas para todos os níveis e proficiência  Traduções de doc... + detalles

QLC Q. L. C. A Quality Language Consulting oferece serviços de traduções simples (traduções convencionais) e traduções técnicas (traduções com revisão técnica de especialistas com formação técnica e experiência prática no assunto)... + detalles

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.

Otros proyectos de este cliente

Para ver más detalles del cliente

Ingresa a Workana