Tradução de manual para o idioma inglês


Evaluando propuestas
Descripción:
Temos um sistema web que tem um manual inteiro em português gostaríamos que criar uma versão em inglês.
No início do projeto o profissional receberá um arquivo (.doc) do manual e devemos receber como entrega o mesmo documento em inglês.
É Imprescindível que a formatação do mesmo se mantenha e que o profissional tenha experiência com o MS Project, pois nosso sistema se trata de um gerenciador de projetos e gostaríamos de usar termos semelhantes àqueles já conhecidos pela comunidade de gestores.
Não serão aceitas traduções feitas por tradutores automáticos.

Abierto

Presupuesto

Idioma: Inglés (Avanzado)

19

Propuestas

22

Freelancers interesados

Publicado: Hace 5 años

Plazo: No definido

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Otros proyectos de este cliente

Para ver más detalles del cliente

Ingresa a Workana

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Pastora F. R. C. B. Pós-graduação em Tradução Inglês-Português Brasileiro-Inglês e experiência neste par de idiomas, como também em Espanhol-Português Brasileiro-Espanhol e Espanhol-Inglês-Espanhol. Livros, flyers, brochuras, newsletter... + detalles

Flávio P. Sou Flávio Pavim e trabalho com sites em PHP & MySql, Css, Javascript, jQuery, e HTML5 Estou sempre aberto à propostas :) Obrigado! www.flaviopavim.com.br + detalles

Irineu d. M. J. Objetivo Tradutor Experiência 2010 – 2013 Cultura Inglesa Diamantina-MG Professor de Idiomas/Traduções  Leciona aulas para todos os níveis e proficiência  Traduções de doc... + detalles

QLC Q. L. C. A Quality Language Consulting oferece serviços de traduções simples (traduções convencionais) e traduções técnicas (traduções com revisão técnica de especialistas com formação técnica e experiência prática no assunto)... + detalles