Completed

Tradução de Pequenos Scripts para videos (Portugues - Espanhol)

Published on the July 11, 2022 in Writing & Translation

About this project

Open

Necessito de um tradutor para um documento com 6 paginas e cerca de 9500 caracteres com entrega urgente para 12/07

Se trata de 8 scripts para videos de 30 a 60 segundos onde o texto original encontra-se em Portugues e preciso deles em Espanhol, o mais nativo da america latina possivel.

****Atenção****
Não será aceito tradução feita em programas, preciso de uma tradução fiel a linguagem do dia-a-dia dos paises latino americanos.

Necesito traductor para un documento de 6 paginas y unos 9500 caracteres con entrega urgente para el 12/07.
Estos son 8 guiones para videos de 30 a 60 segundos donde el texto original está en portugués y los necesito en español, lo más nativo posible de Latinoamérica.

****Aviso****
No se aceptarán traducciones hechas en programas, necesito una traducción fiel al lenguaje cotidiano de los países latinoamericanos.

Project overview

Caso consiga cumprir com o prazo, enviarei no chat privado o documento com o texto e analise do valor.

Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? Between 1,000 and 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: Not specified

Skills needed

Transcription Copywriting Spanish Translation

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!

Other projects posted by Thalle.