Tradução de Roteiro (The Wide World)

Evaluando propuestas

Publicado: Hace un año Plazo: No definido Propuestas: 45 Freelancers interesados: 48

Abierto

Descripción:

Tenho um conto de ficção curto (em torno de 4000 palavras), destinado ao público infanto-juvenil, em português, e gostaria que fosse traduzido para o inglês por alguém com pleno domínio da língua. Texto em prosa com alguns diálogos pontuais, linguagem simples, adequada ao público a que se destina (exemplo de parágrafo em anexo). O importante é que se mantenha a ambientação e a simplicidade da história.

Gostaria de um orçamento para essa tradução. Detalhar se já fez esse tipo de tradução e, se possível, se têm alguma referência de trabalhos já realizados.

Muito obrigado.

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Vinicius d. L. A comunicação com o cliente é uma das etapas mais importantes para a criação de conceitos supreendentes, inovadores e prósperos! Penso em ajudar de forma única e exclusiva todos os meus parceiros! + detalles

Carlos R. Tradutor profissional, trabalho com Trados Studio 2015, a ferramenta mais usada no mundo entre tradutores profissionais, para assegurar a qualidade e consistência do texto. Tenho larga experiência na área de TI, l... + detalles

J F. H. F. Estou no workana já há algum tempo, e desejo que meu trabalho aqui se torne a minha principal fonte de renda, então estou dedicado a fazer isso acontecer. Eu não vou embarcar em um projeto a não ser que possa completá... + detalles

Giovanna D. Cursando Jornalismo, na Universidade Presbiteriana Mackenzie, com mérito, tenho experiência na produção de artigos e notícias. Escrevi, fotografei, editei imagens e produzi infográficos para o projeto F.A.L.A Universi... + detalles

Aline R. S. E. SEO Expert com certificação pela Universidade da Califórnia (DAVIS), certificação Google Analytics e experiência como consultora independente e Gerente de SEO em agência de marketing digital especializada. Como profis... + detalles

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.