Evaluating bids

Tradução de scripts para dublagem de vídeos do Youtube

Published on the March 13, 2025 in Writing & Translation

About this project

Open

Preciso traduzir e adaptar scripts em inglês para vídeos de canais infantis, com desafios e brincadeiras. Os scripts vêm apenas com o texto e a marcação de tempo, então preciso que seja feita a tradução, adaptação e identificação de quem está falando cada sentença. No final, deve ser feita a contagem de entradas para cada pessoa no vídeo. Segue o anexo de um script pronto, no formato Excel.

Project overview

Cada vídeo tem cerca de 30 minutos, e o prazo de entrega para cada projeto é de 2 dias.

Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? More than 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability Part time

Project duration 3 to 6 months

Skills needed

Transcription Portuguese Translation

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!