Evaluating bids

Tradução de texto

Published on the May 06, 2025 in Writing & Translation

About this project

Open

*Responsabilidades do freelancer:*

1. Ler e entender o texto original
2. Traduzir o texto para o idioma alvo de forma clara e precisa
3. Manter a consistência e a coerência na tradução
4. Respeitar o tom e o estilo do autor original
5. Entregar um trabalho de alta qualidade e livre de erros

*Requisitos importantes:*

1. Conhecimento fluente nos dois idiomas (original e alvo)
2. Experiência em tradução
3. Atenção ao detalhe e habilidade para manter a consistência
4. Capacidade de trabalhar de forma independente e entregar o trabalho dentro do prazo

*Objetivo:*

O objetivo do projeto é fornecer uma tradução precisa e de alta qualidade que atenda às necessidades do cliente. Se você tiver alguma dúvida ou precisar de mais informações, sinta-se à vontade para perguntar!

Project overview

O contexto geral do projeto de Tradução de Texto envolve: 1. *Comunicação eficaz*: Garantir que a mensagem original seja transmitida de forma clara e precisa no idioma alvo. 2. *Público-alvo*: Entender quem é o público-alvo da tradução e adaptar o texto para atender às suas necessidades. 3. *Cultura e nuances*: Considerar as diferenças culturais e nuances linguísticas entre os dois idiomas para garantir uma tradução autêntica. 4. *Qualidade e precisão*: Priorizar a qualidade e precisão da tradução para evitar erros ou mal-entendidos. Nesse contexto, o freelancer deve ser capaz de: 1. Entender o texto original e seu contexto 2. Traduzir de forma precisa e clara 3. Adaptar o texto para o público-alvo 4. Manter a consistência e a coerência

Category Writing & Translation
Subcategory Translation
Is this a project or a position? Project
Required availability Part time

Project duration More than 6 months

Skills needed

Transcription English Translation

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!