Evaluando propuestas

Tradução de texto de saúde do Português para o Alemão nativo

Publicado el 03 Agosto, 2025 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Procuro por um Tradutor que saiba Alemão nativo, para traduzir os meus textos persuasivos de venda (copywriting) para a Alemanha

Nicho: saúde masculina / performance sexual (sem linguagem vulgar, mas com estilo provocativo e emocional)

- Precisa soar como se tivesse sido escrita por um alemão nativo, não traduzida
- Saber adaptar expressões idiomáticas, piadas e metáforas para a cultura local

O que não pode:
- Tradução literal
- Tradução de AI
- Suavizar o impacto original do texto

Duração do texto: cerca de 9000 palavras

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: 05 Agosto, 2025

Habilidades necesarias

Traducción al alemán

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!