Analisando propostas

Tradução de textos

Publicado em 03 de Maio de 2025 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

"Este projeto é focado na tradução de um texto de um idioma para outro. A ideia é pegar no conteúdo original e passá-lo para outro idioma com precisão, mantendo o sentido, o estilo e a intenção do autor. É Importante que a tradução não seja feita palavra por palavra, mas sim de forma fluida e natural, como se tivesse sido escrita diretamente no idioma de destino. O freelancer precisa ter um bom conhecimento dos dois idiomas e atenção aos detalhes para garantir uma tradução clara, coerente e de qualidade!

Contexto Geral do Projeto

"O projeto tem como objetivo traduzir um ou mais textos que podem variar entre conteúdos informativos, artigos, e-books, ou materiais institucionais. A tradução deverá ser fiel ao conteúdo original, respeitando o tom, a estrutura e o público-alvo do texto. Este trabalho é essencial para adaptar a mensagem a um novo idioma e cultura, mantendo sua clareza e impacto. O tradutor ideal deve ter domínio fluente de ambos os idiomas envolvidos, sensibilidade cultural e experiência com traduções de conteúdo semelhante. O foco principal é entregar uma tradução de alta qualidade, que pareça ter sido escrita originalmente no idioma de destino."

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Quantas palavras? Mais de 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias

Transcrição Tradução ao Inglês

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer