Tradução de Vídeo - Áudio em Inglês - Vídeo de 34 Minutos


Terminado
Descripción:
O trabalho consiste em traduzir um vídeo do Inglês para o português.

O Vídeo é todo em transcrito. Com isso vai ficar muito fácil traduzir. Você não vai precisar ficar tentando entender o que a pessoa esta falando, vai estar escrito na tela.

O vídeo tem 34 minutos.

Me mande uma mensagem que vou te mandar o link do vídeo para que você possa analisar e me informar o valor.

Nesse projeto vou priorizar prazo a preço.

Se você puder me entregar a tradução só daqui a 3, 4 ou 5 dias, esquece!

Já fiz esse trabalho aqui mesmo no workana e consegui a entrega no dia seguinte.

Acredito que este é um trabalho que vai gastar de 2 a 3 horas para ser feito.

Fico no aguardo de sua oferta.

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Quantas palavras?: De 2000 a 10 000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Abierto

Presupuesto

4

Propuestas

5

Freelancers interesados

Publicado: Hace un año

Plazo: 2 días

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Giovane B. Background: sou profissional nível Hero, com mais de 2 anos de experiência como tradutor do par Inglês-Português. Em meu perfil você poderá ver todas minhas qualificações, alguns de meus trabalhos em meu portfólio e a... + detalles

Day R. Olá, meu nome é Dayane, sou estudante e fluente em inglês. Sempre tive grande interesse na área de traduções e trabalho com isso há cerca de cinco anos, fazendo legendas de séries e traduções de contos e histórias d... + detalles

Thais S. d. L. Atuando há alguns anos como analista em pesquisa de mercado na empresa Nielsen, estou agora no Rio de Janeiro a procura de novos desafios. + detalles

Lais d. V. C. Sou jovem e com muito interesse em trabalhar com línguas estrangeiras, rápida e com bastante tempo disponível para trabalhar em projeto. + detalles