Estado: Terminado

Tradução de vídeo em espanhol para Sandra

Detalles del proyecto:
Presupuesto: Abierto
Publicado: Hace 6 meses
Plazo: 3 días
Propuestas: 7
Freelancers interesados: 8

Habilidades requeridas: Traducción y Cont... Traducción Español

Descripción:
Preciso de freelancer que faça tradução e legendagem em português do Brasil de 1 vídeo / entrevista produzido na língua espanhola (entrevistada é Mexicana).

Detalhes:
INPUT: 1 vídeo em espanhol no formato MP4 com duração de cerca de 30 minutos

PROCESSO: Traduzir o conteúdo e introduzi-lo num arquivo SRT que
esteja devidamente sincronizado com a fala da entrevistada e entrevistador.

OUTPUT: Arquivo SRT com legendas em português.

Diferenciais:

>>Possuir portfólio de projetos executados similares ao proposto.
>>Certificação ligada a proficiência na língua espanhola.

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.

Crear un proyecto similar

Cliente:

Carlos H.
(Promedio 5.00 de 5)
Ubicación: Brasil
Para ver más detalles del cliente, ingresa a Workana.
Cargando...