Categoría de proyectos

Habilidades

Idioma

Opciones del proyecto

Historial del cliente

Estado del cliente

Resultados

Text Proofreading/Translation English to Spanish

Presupuesto: Abierto Publicado: Hace 2 días Duración del proyecto: 1 - 2 meses Propuestas: 82
*Preferencia para candidat@s que ha vivido, trabajado o tenido contacto con EE.UU.*

Hola!
Estoy en búsqueda de un asistente de traducción y revisión de textos, comunicaciones y reportes simples que surge en contacto con clientes. Primariamente será textos en inglés para traducir a español, pero también hay documentos de español a inglés. Trabajo podría incluir unas tareas administrativas muy "light" online, utilizando la plataforma Workana.com como nuestro 1er plano de coordinación/tareas, además de google docs, Slack, google hangout o Skype.

Es necesario:
*Buen conocimiento de búsqueda online y documentación de fuentes, citando su trabajo (por ejemplo para traducciones/vocabulario especifica).
*Buenas capacidades de comunicar y indicar su progreso, los problemas y dudas en los proyectos
*Sin miedo de experimentar y capaz fallar, pero siempre con comunicación estable
*Flexible a los cambios, como el trabajo y horarios freelancer podría cambiar a un día al otro (pero con respeto a su tiempo personal por supuesto!)
*Disponibilidad de unas horas par de semanas (4-5), con posibilidades de incrementar nuestro trabajo basado en los resultados.
*Deseada: candidat@s que ha vivido, trabajado o tenido contacto con EE.UU., bilingüe en inglés y español.

Para postular, por favor responde detallando:
*Su lugar de trabajo (casa, oficina, etc.)
*Disponibilidad
*Experiencia (Breve-max 4 frases)
*Metas Laborales (¿Quiere ser freelancer o se encuentra buscando un puesto fijo?, Max 3 frases)
* Su opinión y comentarios sobre un primer proyecto de 2500 palabras en inglés para traducir al español, por un total de $29 USD. aprox.

P.D. Tengo quizás más que un puesto disponible, entonces no dude en postular igual si tengas preguntas!

Muchas gracias por su tiempo, espero ver su toque especial o única en su propuesta!
Saludos,
Sarah C.

Category: Writing & Translation
Subcategory: Translation
How many words?: Up to 2,000 words
Is this a project or a position?: A project
Required availability: As needed
Publicado por: Sarah C. Última respuesta: Hace 11 horas Chile
Método de pago: Verificado

Translate sentences from Spanish to Mexican and Colombian Spanish

Presupuesto: Abierto Publicado: Hace 1 semana Plazo: 7 días Propuestas: 58
I am looking for somebody from Mexico and Colombia to translate about 150 sentences written in Spanish from Uruguay.

It's important to be a local Mexican or Colombian to be able to use local terms and make translations natural.

Please contact me if your mother tongue is Spanish from Mexico or Colombia. Two separate translators will be hired for this short gig.

Thanks! Jon

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Quantas palavras?: De 2000 a 10 000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário
Habilidades requeridas:
Publicado por: Jonathan A. Brasil

Article writing

Presupuesto: Abierto Publicado: Hace 2 semanas Propuestas: 56
We need 2 writers for writing articles for content-projects.
Writing skills, creative, knowledge of Spain language- must have.

The main tasks:
- generation of actual and interesting topics,
- writing articles, according to these topics.

We are interested in a long cooperation.

Category: Writing & Translation
Subcategory: Content Writing
How many words?: More than 10,000 words
Is this a project or a position?: A project
Required availability: As needed
Publicado por: Anna Última respuesta: Hace 15 horas Ukraine

English-Spanish Interpreters in Argentina

Presupuesto: Abierto Publicado: Hace 2 semanas Propuestas: 10
We are recruiting English-Spanish telephone interpreters living in Argentina to work as independent contractors for a well-established interpreting company based in Los Angeles, California.

The position is suitable for either full-time or part-time dedication, but a minimum availability of 130 minutes per day is required.

The ideal candidate is bilingual in English and Spanish, enjoys working from home with a flexible schedule, is self-reliant, articulate, and has good people skills.

Minimum technical requirements: laptop or desktop computer, a noise-cancelling headset, and a reliable Internet connection.

Telephone interpreting experience is a plus but not required.

Pay is US$7/hour.

IMPORTANT, PLEASE READ BEFORE YOU APPLY: We are under a contractual relationship with our customer that imposes a geographical restriction on the commercial territory we can operate in. Therefore, we are unfortunately restricted to hiring only people residing in Argentina for this job.

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Otro
Tamaño del proyecto: Medio
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite
Publicado por: Adapta L. Argentina

Re edición de pagina web de anuncios

Presupuesto: Abierto Publicado: Hace 3 semanas Propuestas: 8
Se trata de re diseñar una pagina que hemos decidido reformarla cambiando algunos detalles ya que la pagina funciona parcialmente bien y se trataría de optimizarla para aumentas su velocidad de carga,
Y cambiar los estilos de letras (CSS), también un poco de diseño gráfico.

Creando una pagina de anuncios y venta online simple y dinámica pero de gran eficacia.


Categoría: IT & Programación
Subcategoría: Programación Web
¿Cuál es el alcance del proyecto?: Bug o cambio pequeño
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Actualmente tengo: Tengo las especificaciones
Experiencia en este tipo de proyectos: Si (He administrado este tipo de proyectos anteriormente)
Disponibilidad requerida: Según se necesite
Roles necesarios: Diseñador, Desarrollador
Integraciones de API: Payment Processor (Paypal, Stripe, etc)
Publicado por: Juca B. Última respuesta: Hace 2 días España

Administración de redes sociales

Presupuesto: Abierto Publicado: Hace 28 días Propuestas: 56
Administración de redes sociales

Categoría: Marketing y Ventas
Subcategoría: Community Management
Tiempo requerido: Hasta 5 horas
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite
Publicado por: Paula M. Venezuela

Contenido para mi sito web

Presupuesto: Abierto Publicado: Hace un mes Propuestas: 61
Quiero publicar contenido de entretenimiento para mi web dedicada a tema de youtube,reseña,libro,juegos,contenido de interés de tipo historia de videojuego y curiosidades...

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Contenidos
¿Cuántas palabras?: Hasta 2000 palabras
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite
Publicado por: ART D. Venezuela

Translate a contract spanish to english

Presupuesto: Abierto Publicado: Hace un mes Propuestas: 127
I have a contract in spanish, 11 pages, font arial 12. 2688 words.

Need to translate to english. No editing, translation only.



Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: De 2000 a 10 000 palabras
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite
Habilidades requeridas:
Publicado por: JOEL A. S. B. Última respuesta: Hace un mes Mexico

Experto en Facebook pixels y conversiones

Presupuesto: Abierto Publicado: Hace un mes Propuestas: 1
Looking for a Pixel facebook expert.

One that can help us set up a flexible (for testing pursposes) webiste with a pixel built in it. example: we are going to create a new website. we do not need nothing fancy. focus on the pixel. because what we need is also your help to recomend/cocah to what exactly should we do. example. use clickfunnels, or leadpages.nt...or UNBOUNCE pages ...you get the idea.

We want to perfect our facebook funnel for our Explainer Video production company.

Th site is currently made in wix www.video-garage.com. but i think wix is a bad option for this. but i have vailable the domain www.garagevideo.com wich we intend to use with the platform we recomend. to install all of the trackers needed so facebook can create high relevance, conversions etc.

*It would be great if you speak spanish. but if not english will help

Categoría: Marketing y Ventas
Subcategoría: SEM: Publicidad en Google; Facebook; etc
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite
Habilidades requeridas:
Publicado por: Fer G. Última respuesta: Hace un mes Mexico

Telemarketers for International business solutions

Presupuesto: Abierto Publicado: Hace un mes Propuestas: 22
I am looking for telemarketers for B2B. Spanish, German or English
International business solutions
We have a reliable database for contact.
The budjet is not high, but the comissions are really good.
Regards

Telemarketers para B con españl, aleman o ingles.
Vendemos soluciones de negocios internacionales.
El fijo no es muy algo, pero las comisiones son muy intersantes y faciles de alcanzar.
Tenemos una muy buena base de datos con clientes que sabemos tienen interes en nuestros servicios.
Saludos.


Category: Sales & Marketing
Subcategory: Telemarketing and Telesales
Time required: More than 20 hours
Is this a project or a position?: A project
Required availability: As needed
Publicado por: Billy B. Última respuesta: Hace un mes Germany

Traduccion 80 palabras Español - Chino Mandarin

Presupuesto: Abierto Publicado: Hace un mes Propuestas: 10
Traducir un texto de 80 palabras de español a Chino Mandarín

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite
Habilidades requeridas:
Publicado por: Daniel Última respuesta: Hace un mes Panama

Integración Módulo de pagos

Presupuesto: Abierto Publicado: Hace un mes Propuestas: 5
Hola,

necesito un presupuesto para integrar en php o .net el módulo de pagos de payplug en mi página web: https://www.payplug.com/docs/api/apiref.html

Gracias,

Jaime

Categoría: IT & Programación
Subcategoría: Programación Web
¿Cuál es el alcance del proyecto?: Cambio mediano
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Actualmente tengo: Tengo las especificaciones
Experiencia en este tipo de proyectos: No (No he administrado este tipo de proyectos anteriormente)
Disponibilidad requerida: Según se necesite
Roles necesarios: Desarrollador
Integraciones de API: Payment Processor (Paypal, Stripe, etc)
Habilidades requeridas:
Publicado por: jaime b. Última respuesta: Hace un mes France

Crear audiolibros profesionales a partir de textos específicos

Presupuesto: Abierto Publicado: Hace un mes Plazo: 10 días Propuestas: 51
El trabajo consiste en pasar a audio varios extractos de libros de un curso académico para diplomado en Psicoterapia Gestalt. Cada audio constará de aproximadamente 4 lecturas consistentes entre 40 y 60 páginas combinadas todas ellas. Pongo un ejemplo en los archivos adjuntos para que se den una idea.
La dicción debe ser clara y en español Mexicano, en ultimo de los casos puede ser español neutro.
El trabajo inicial es por todo un semestre de material y puede extenderse hasta 4 semestres. Sin embargo quiero que hagan sus propuestas por un solo audiolibro para empezar. Si me agrada el resultado, procederé a contratar por un semestre y así sucesivamente.
El día de ayer me puse a hacer pruebas y grabar mis propios audios. Descubrí que se lleva alrededor del triple de tiempo grabarlo (considerando errores y ediciones) que leerlo simplemente. Estas 60 hojas me llevaron alrededor de 3 horas de lectura por lo que calculo son 9 horas de grabación. De este modo tienen una mejor idea de a lo que se enfrentan.

Si tienen alguna duda por favor usen el sistema de preguntas en vez de enviar propuestas de inmediato. No se considera el orden en que llegan las propuestas tanto como el costo/beneficio de las mismas.

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Otro
Tamaño del proyecto: Grande
Es un proyecto o una posición?: Posición de largo plazo
Disponibilidad requerida: Según se necesite
Habilidades requeridas:
Publicado por: Manuel R. Última respuesta: Hace 2 semanas Mexico

Social Media Promotion

Presupuesto: Abierto Publicado: Hace un mes Duración del proyecto: 3 - 4 meses Propuestas: 8
It is about a gaming industry.
The person should be able to do Social Media Marketing on the leading social channels in Latin America.
The person must be good either in Spanish or Portuguese and should have knowledge about the MMORPG such as CS:GO, Dota 2, Call of Duty, WarCraft etc.

Category: Sales & Marketing
Subcategory: SEM: Advertising on Google; Facebook; etc
Time required: More than 20 hours
Is this a project or a position?: Long term position
Required availability: As needed
Publicado por: Bhargav J. Última respuesta: Hace un mes United States

Printed product catalog

Presupuesto: Abierto Publicado: Hace un mes Plazo: 10 días Propuestas: 11
I am looking for an experienced graphic designer for my Jewelry catalog.

Details:
- 120 item (~100 paginas)
- Inspiration (I want same) :
https://issuu.com/canalesdigitales/docs/catalogo_bo_c9
https://issuu.com/fferikal/docs/yanbal_catalogo_campa__a_7_junio_-_
- This catalog is for print
- We provide model photos, product photos , stocked photos, elements and even a basic template to start your work (we have a membership at elements.envato.com/).

We would need 3-4 catalogs per year.
We speak English, Spanish and Portuguese.

Thanks you.


Categoria: Design & Multimedia
Subcategoria: Outro
Tamanho do projeto: Médio
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário
Habilidades requeridas:
Publicado por: aluxur. Hong Kong
Método de pago: Verificado

Manejo de redes sociales y campañas de publicidad para empresa de hosting

Presupuesto: Abierto Publicado: Hace un mes Propuestas: 13
We're seeking for someone who can do social media and run campaigns for our hosting company. You need to understand about hosting + dedicated servers.
Good level of english is mandatory.

This is a long term / fixed position... We'll evaluate results based on monthly sales.

We can make changes to our site to enforce campaigns with promo codes or with whatever you think it'll be good to sell more.

Please do not post yourself if you're not confident that you can increase our sells.

We estimate few hours per week will do the job. Please quote your monthly rate.

The hosting company is from Argentina, but it's focusing on world-wide selling.
Please answer / ask whatever you want in english for our first contact.
Then we'll keep talking in spanish :)

Thanks!

Categoría: Marketing y Ventas
Subcategoría: Community Management
Tiempo requerido: De 5 a 20 horas
Es un proyecto o una posición?: Posición de largo plazo
Disponibilidad requerida: Según se necesite
Publicado por: DokkoG. Última respuesta: Hace un mes Argentina

Voice over para video de empresa. 150 palabras

Presupuesto: Abierto Publicado: Hace un mes Propuestas: 55
Grabacion de voice over en español. Con acento neutro (es para mercado mexicano). Se proporcionará script.
Alrededor de 150 palabras.
Busco por lo menos una segunda y tercera versión final con correcciones.
Preferiblemente una mujer, con voz madura (es una empresa dedicada a adultos mayores).
El video tendrá un tono melancólico, cálido, me gustaría una voz emotiva y que inspire confianza.

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Contenidos
¿Cuántas palabras?: Hasta 2000 palabras
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite
Habilidades requeridas:
Publicado por: Asisti. Mexico

Proyecto Salud,

Presupuesto: Abierto Publicado: Hace 2 meses Propuestas: 91
Contestar consultas sobres temas de salud relacionado con la nutrición y estética.
Escribir notas cortas para público en general sobre tratamientos, pro -contras, indicaciones y resultados basados en la información científica disponible

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Contenidos
¿Cuántas palabras?: Hasta 2000 palabras
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite
Publicado por: ROMINA P. T. Argentina

Sofware Logistcomerce Operativo- Administrativo - Comercial-Multinivel

Presupuesto: Abierto Publicado: Hace 2 meses Plazo: 45 días Propuestas: 3
Procesos: Import / Export

Alcance Proceso Import:

1. Módulo de tarifas que nos permita crear y configurar diferentes categorías de tarifas (VIP, Couriers, Regular, etc…), habilitando las entradas de datos de datos requeridas para el cálculo de los fletes en sus modalidades aérea/marítima.
2. Módulo de clientes para administrar sus casilleros. Cada casillero tendrá asociado una tarifa y el Id único del cliente será su correo electrónico.
3. Formulario de pre-alerta para los clientes. El cliente podrá pre-alertar sus paquetes de manera muy sencilla y rápida ingresando pocos campos de información (ej: email, proveedor, documento adjunto, comentarios). Este pre-alert generará automáticamente la guía en el workflow, que será identificada con in Id único.
4. Módulo Import que habilite un marco de trabajo para registrar el avance de cada guía, desde que sale desde el almacén en Miami hasta que finalmente es entregado al cliente. Este marco de trabajo estará basado en Status que serán generado automáticamente de manera progresiva. Contemplará un campo de Observaciones para el cliente y otro campo de Observaciones internos, estos campos de observaciones guardarán con fecha/hora cada observación emitida y dispararán una notificación vía email una vez se registre un nuevo comentario.
5. Control de ingresos y egresos por guía: Este módulo nos permitirá por registrar por cada guía la proforma de venta, los gastos asociados y pagos de comisiones, en caso de que aplique; y confirmar el cobro de cada una (guía) .
6. Se diseñará un mapa de notificaciones que nos permitirá definir las diferentes comunicaciones que recibirán los clientes y el personal interno en los puntos críticos del proceso.
7. Tracking Page: se le habilitará al cliente una opción para que pueda rastrear cada paquete ingresando su número de guía.
8. El sistema guardará un histórico de cada guía gestionada y les permitirá manejar ciertas estadísticas.
Alcance Proceso Export:

1. Módulo de tarifas que nos permita crear y configurar diferentes categorías de tarifas (VIP, Couriers, Regular, etc…), habilitando las entradas de datos de datos requeridas para el cálculo de los fletes aéreos y marítimos.
2. Módulo de clientes que nos permita administrar los casilleros de cada cliente. Cada casillero tendrá asociado una tarifa y el Id único del cliente será su correo electrónico.
3. Control de ingresos y egresos por expediente: Este módulo nos permitirá por cada guía registrar la proforma de venta, los gastos asociados y pagos de comisiones en caso de que aplique, y confirmar el cobro de cada servicio.
4. Módulo de cotización. Este será el primer paso de este proceso, el sistema le permitirá cotizar el servicio habilitando las entradas de datos necesarias para realizar los cálculos (peso, volumen, tipo de embarque aéreo o marítimo, etc..). Si se confirma la aprobación de la cotización el sistema genera automáticamente la guía iniciando el proceso de gestión de export.
5. El módulo Export estará basado en una lógica de Status particular para el caso aéreo y otra para el marítimo.
6. Se diseñará un mapa de notificaciones que nos permitirá definir las diferentes notificaciones que recibirán los clientes y el personal interno.
7. Tracking Page: se le habilitará al cliente una opción para que pueda rastrear cada paquete ingresando su número de guía.
8. El sistema guardará un histórico de cada guía gestionada y les permitirá manejar ciertas estadísticas.

• Video tutorial
Condiciones de pago:

• Infraestructura tecnológica
• Almacenamiento de la información
• Soporte técnico local
• Accesos seguros (ilimitados)

Franquicia online Logistcomerce

Alcance:

*Módulo de Corredores: que nos permita clasificarlos en Freelancers o Premium.

Freelancers: tendrán su cuenta de acceso privada para administrar en el workflow sus clientes y guías. También podrán llevar el control de sus cuentas por cobrar. Sus clientes recibirán las notificaciones con la imagen de Pre-Alertarán y consultarán el status de sus paquetes desde el website de nuestra empresa matris

Premium: Tienen los mismos privilegios de freelancers. Estos tendrán un valor agregado que es que sus clientes recibirán las notificaciones con su logo, y en su website propio tendrán la sección tracking y módulo de pre-alerta propio integrado al WorkFlow



Categoría: IT & Programación
Subcategoría: Ecommerce
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Actualmente tengo: Tengo una idea
Experiencia en este tipo de proyectos: Si (He administrado este tipo de proyectos anteriormente)
Disponibilidad requerida: Según se necesite
Roles necesarios: Diseñador, Desarrollador, Analista funcional, Otro
Otros roles necesarios: Desarrollador de software Aplicaciones E-comerce Diseñador
Integraciones de API: Social media (Facebook, Twitter, etc), Payment Processor (Paypal, Stripe, etc), Cloud Storage (Dropbox, Google Drive, etc), Otros (Otras APIs)
Publicado por: David R. Última respuesta: Hace 2 meses Panama

Logistcomerce Sorware Operativo- Administrativo - Comercial

Presupuesto: Abierto Publicado: Hace 2 meses Plazo: 45 días Propuestas: 8
Poseo sólo la idea de lo que quiero desarrollar. En el pasado he administrado este tipo de proyectos. Considerar que este proyecto debe incluir una integración con redes sociales, procesadores de pagos, servicios de alojamiento en la nube y API. Tener en cuenta que este proyecto es para cubrir el rol de diseñador, cubrir el rol de desarrollador y cubrir el rol de analista funcional. Busco contratar a alguien para un proyecto. Pagaré por la totalidad del proyecto finalizado. Este proyecto es para que alguien trabaje variando de tiempo parcial a completo según sea necesario.

Categoría: IT & Programación
Subcategoría: Ecommerce
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Actualmente tengo: Tengo una idea
Experiencia en este tipo de proyectos: Si (He administrado este tipo de proyectos anteriormente)
Disponibilidad requerida: Según se necesite
Roles necesarios: Diseñador, Desarrollador, Analista funcional, Otro
Otros roles necesarios: Desarrollador de software Aplicaciones E-comerce Diseñador
Integraciones de API: Social media (Facebook, Twitter, etc), Payment Processor (Paypal, Stripe, etc), Cloud Storage (Dropbox, Google Drive, etc), Otros (Otras APIs)
Habilidades requeridas:
Publicado por: David R. Última respuesta: Hace 2 meses Panama
Cargando...