Tradução de Videos de Ingles para Português

Terminado

Publicado: Hace 2 años Plazo: 7 días Propuestas: 6 Freelancers interesados: 6

Abierto

Descripción:

Job: Vídeos/áudios que estão em Inglês e precisam ser transcritos e traduzidos para o Português.

Expectativa: Receber a tradução em Português em formato Word.
Preciso que o trabalho seja feito de forma que respeite o contéúdo do vídeo e esteja dentro do contexto do mesmo.

Detalhes importantes antes de fazer a proposta: São diversos áudios, porém para esse projetos deve ser considerado 2 quantidades para proposta: 1 de 100 minutos e outra de 220 minutos, assim por favor mencionar na proposta valores para as duas quantidades, uma vez que tenho que avaliar o orçamento disponível.

Prazo: entre 5 a 10 dias, dependendo da negociação com o profissional e disponibilidade

Se tiver dúvidas, mandem perguntas que responderei.

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Lincoln C. I'm a man in love with the English Language; Adoro tradução, transcrição e edição gráfica. Tenho experiência com legendagem (de documentários, cursos etc), edição de slides de cursos, tradução de e-books, artigos ou a... + detalles

Jeanine C. Uma pessoa que gosta de trabalhar com as palavras. Quem gosta do que faz, sempre faz o seu melhor. + detalles

Lucilene M. Gosto de escrever sobre vários assuntos, acompanho a Bolsa de Valores porque é uma movimentação atraente, gosto de falar sobre carros, moda, literatura, animais, casa e decoração, natureza, lugares e muito mais. Redes... + detalles

ANTONIO R. Escrevo, traduzo e pesquiso para proprietários de blogues/sites e empresas. Tenho formação em Letras e cursos afins. Pontual e responsável, visando sempre uma reputação zelável. + detalles

Deyse Z. F. RESUMO PROFISSIONAL Graduada em Letras (Licenciatura) pela Universidade do Sul de Santa Catarina, na qual realizei um ano de pesquisa na área de Comunicação Social (Jornalismo), tendo como base a teoria da Análise do... + detalles

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Método de pago: Verificado