Evaluating bids

Tradução do Inglês para o Português Brasileiro de Textos Corporativos

Published on the October 02, 2025 in Writing & Translation

About this project

Open

Preciso de um tradutor profissional para traduzir um conjunto de textos do inglês para o português brasileiro. Os materiais incluem páginas do nosso site institucional, manuais de produtos e comunicados de imprensa.

O prazo ideal para conclusão é de 10 dias. Busco um profissional com experiência em tradução corporativa, que entregue um texto fluido, natural e adaptado à cultura do público brasileiro, mantendo a voz e o tom da marca.

Estou ansioso para receber suas propostas e iniciar o trabalho o quanto antes.

Project overview

· Sobre o negócio: Somos uma empresa de tecnologia no setor de SaaS (Software como Serviço), expandindo nossas operações para o mercado brasileiro. · Propósito do projeto: A tradução precisa e profissional desses materiais é crucial para estabelecer nossa credibilidade, conectar-se efetivamente com nossos novos clientes e parceiros no Brasil e garantir uma localização autêntica da nossa marca. · Público-alvo: Empresas e profissionais de médio e grande porte no setor de varejo no Brasil. · Tom e estilo desejados: O tom deve ser profissional, claro e inspirador, refletindo inovação e confiança, mas sem ser excessivamente técnico ou formal.

Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? Less than 1,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: October 16, 2025

Skills needed

Transcription English Translation

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!