Traducao do ingles para o portugues e... - Se Busca Freelancer

Sobre este proyecto

Abierto

Oi, tenho um trabalho de tradução do inglês para o português de um e-book com 37 paginas e 9580 palavras com a fonte times new Roman, tamanho 12. Além da tradução preciso que o texto seja melhorado para um modo mais informal, com o objetivo de facilitar a leitura
Também preciso que o texto tenha uma adaptação para cultura brasileira. Você tera liberdade para trocar palavras, modificar todo um paragrafo mantendo a ideia principal para que o texto fique ainda mais compreensível

Após a tradução, preciso lapidar todo conteúdo de modo ainda mais agressivo, mantendo a ideia principal do e-book, que seria essa:
' Aprenda os 10 métodos exclusivos para combater as espinhas com remédios naturais, em apenas 15 dias'
Seu proximo objetivo seria dar sentido e vida ao texto. Caso necessario, demais ideias, passo a passo, taticas, processo, historia. Lapidando ate que consiga entregar a capa do produto por completo.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: 29 Octubre, 2022

Habilidades necesarias

Transcripción Traducción al Inglés

Tradução do ingles para o portugues e lapidaçáo de um ghostwriter

Sobre este proyecto

writing-translation / translation

Abierto

Otros proyectos publicados por L. M. C.