Tradução do Livro Caminho a Dois

Tradução do livro Caminho a Dois, uma jornada pela Pacific Crest Trail.
Sinopse
" Bia Carvalho e Edinho Ramon apresentam os desafios e a cumplicidade de um casal que cruzou à pé um país continental. Por 166 dias, eles caminharam subindo e descendo montanhas selvagens da emblemática Pacific Crest Trail, totalizando 4351 km de travessia.
Encontros com ursos, cobras cascavéis, paisagens deslumbrantes e adaptações constantes com às condições meteorológicas, contrastam com a exploração cultural e reflexões profundas sobre a vida.


Uma história definitivamente inspiradora."

Após o feedback do nicho outdoor nacional, busco profissional para fazer a tradução para o inglês. Preferencialmente que tenha experiência com montanhismo e habilidade para bem traduzir gírias e termos técnicos.
Obs: Não procuro ghost, busco tradutor que contará com o nome nos créditos.


Review do livro por blog especializado:
https://blogdescalada.com/livro-da-semana-caminho-a-dois-bia-carvalho-e-edinho-ramon/

vídeo de apresentação do livro:
https://vimeo.com/333871848