Evaluating bids

Tradução do português para o inglês de Lettering e demais elementos visuais em vídeo

Published on the January 31, 2025 in Design & Multimedia

About this project

Open

Estamos trabalhando com dublagem de vídeos do português para o inglês de vídeo acabados. Isso significa que precisamos fazer também a tradução dos elementos visuais que aparecem no vídeo, como Lettering com nome do palestrante, caixa de diálogo com tópicos falado pelo palestrante, entre outros. Além disso, é preciso recriar a Thumbnail do vídeo, com base na original em português.

Project overview

Temos um grande volume de vídeos para trabalhar, então, preciso de alguém que seja capaz de entregar 1h de vídeo traduzido e renderizado em HD + sua respectiva Thumb por dia. Oferecemos R$80 por vídeo. Cada vídeo tem em média 1h, mas poderão ter variações para mais ou para menos. É Preciso falar inglês para garantir a qualidade das traduções.

Category Design & Multimedia
Subcategory Make or edit a video
Is this a project or a position? Project
Required availability Part time
I will provide Original film, Logos
Duration 1h

Project duration More than 6 months

Skills needed

Video Editing English Translation Canva

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!

Other projects posted by Henrique Z.