Tradução e criação de legenda em vídeo.

Terminado

Publicado: Hace 3 años Plazo: No definido Idioma: Portugués (Fluido), Inglés (Avanzado) Propuestas: 16 Freelancers interesados: 17

Abierto

Descripción:

A tarefa consiste no seguinte:
Transcrever o que é dito nesta palestra: http://www.youtube.com/watch?v=nasIq4E9nNg
Traduzi-la para português.
Inserir as legendas no vídeo.
E enviar/publicar o vídeo legendado.

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Luísa B. Redatora publicitária formada pelo Mackenzie, com graduação em Letras na USP (em curso). Meu portfolio está no site http://cargocollective.com/luisaborges. Visite! + detalles
Brasil

Studio F. H. Studio Full House abriga uma equipe de desenvolvimento web, designers, especialistas em marketing on-line e audiovisual com mais de 10 anos de experiência combinada para lhe oferecer o melhor em soluções web, impresso... + detalles
Brasil

Mayara S. O mundo virtual me fascina desde sempre. Ganhei meu primeiro computador aos 9 anos e minha paixão por design e programação foi instantânea e se transformou em amor muito facilmente. Desde então, tenho estudado Design ... + detalles
Brasil

Natalia P. Profissional de TI com 13 anos de experiência, formada em Tecnologia de Redes de Computadores com experiência em gestão de projetos (PMI), certificação ITL v3, vivência em coordenação de suporte. Vivência no exterior... + detalles
Brasil

Marcela F. Tradução voluntária do site: http://piwik.org/ Programadora java apaixonada por idiomas e por traduções. + detalles
Brasil

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.

Brasil

Compartir este proyecto