Tradução e Dublagem de 3 Vídeos Curtos

Contexto general del proyecto

Amigos estou precisando de orçamento, para tradução e narração (dublagem) do Inglês para o Português de 3 VÍDEOS. A duração de cada vídeo está logo abaixo. O tema dos vídeos é Produto de Sex Shop, por isso preciso de uma dublagem em voz feminina. (Não se usa voz masculina em vídeos produtos de sex shop, isso já é um padrão de mercado). Não há necessidade de unir o áudio dublado ao vídeo, basta me enviar os áudios que faço essa união por aqui para economizar tempo. Os vídeos são curtos e rápidos. Fácil de traduzir e dublar. Peço que antes de emitir qualquer orçamento os amigos deem uma olhada no material. Alguns amigos freelas "abraçam" o serviço sem olhar antecipadamente o material e muitas vezes se arrependem, se frustram. Só me passe o orçamento se tiver visto o material! fecharei ainda hoje pelo critério do menor preço somente já que se trata de trabalho fácil, rápido e simples. Segue abaixo o tamanho de cada vídeo. Qualquer dúvida ou se não ficou algo claro basta me perguntar ok? Vídeo 01 – 1m:25s Vídeo 02 – 6m:02s Vídeo 03 – 1m:55s Obrigado e grande abraço

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Otros
Tamaño del proyecto Pequeño
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias