Tradução e Dublagem de mais de 8 horas de vídeos

Terminado

Publicado: Hace un año Plazo: 30 días Propuestas: 8 Freelancers interesados: 12

Abierto

Descripción:

Olá!
Preciso traduzir para execução de dublagem (a dublagem seria o serviço final) de português para o inglês uma série de vários vídeos, totalizando aproximadamente 8 horas e 20 minutos de gravação. O profissional precisa ser homem para a dublagem e deve ter uma pronúncia excelente do inglês. Enviarei os videos e a pessoa deverá fazer a dublagem de cada um deles. Pode enviar somente o audio ou se preferir mandar o audio já incluso em cada video.
Obrigado!

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Ricardo T. AGILIDADE COM QUALIDADE E RESULTADOS SURPREENDENTES!!! Atuo há 9 anos nas áreas: .Web designer especializado HTML, Dreamweaver, Fireworks, Flash. .SEO, meta tags, descrição do site, back links. .Produtor Mus... + detalles

Rafael M. • Tradutor profissional: Inglês/Português e Português/Inglês; • Também tenho experiência com a transcrição e legendagem de vídeos; • Curso de Tradução e Legendagem concluído pela escola Cultura Inglesa; • Pre... + detalles

Marcel. Fluente em Inglês, com vocabulário extenso, gramática dinâmica e interpretação de contexto, conhecimento de expressões idomáticas, termos técnicos, gírias urbanas, termos do dia à dia. Incluindo Inglês Britânico. ... + detalles

Mônica C. P. Bacharel em Comunicação Social (com habilitação em Propaganda e Marketing) pela Escola Superior de Propaganda e Marketing (ESPM - SP). Pós-graduanda em Inteligência de Mercado pela FIA (Fundação Instituto de Administr... + detalles

Bruno G. Criativo e analítico, sou inspirado a alavancar o crescimento da indústria criativa brasileira. Enquanto desenvolvo meu negócio próprio na área de mídias digitais, trabalho como freelancer, onde uso meus 6 anos de ... + detalles

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Método de pago: Verificado