Status: Finished

Tradução e Legendagem Inglês-Português

Project details:
Budget: Open
Published: Last year
Deadline: 7 days
Bids: 9
Interested freelancers: 10
Description:
Preciso de freelancer que faça tradução e legendagem em português do Brasil de vídeos (palestras e entrevistas) produzidos na língua inglesa.

Detalhes:
INPUT: Vídeo em inglês (podem existir diferentes sotaques) no formato MP4 ou FVL com duração entre 20 min e 50 min.
PROCESSO: Traduzir o conteúdo e introduzi-lo num arquivo
SRT que esteja devidamente sincronizado com a fala dos personagens.
OUTPUT: Arquivo SRT com legendas em português.
Orçamento: está cotado por vídeo de 20min.
Diferenciais:
>>Possuir portfólio de projetos executados similares ao proposto.
>>Certificação ligada a proficiência na língua inglesa.
Att,
Andre

Categoria: Writing & Translation
Subcategoria: Tradução
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Create your own project

Are you looking for a freelancer to work on a similar project? Create your own project and you'll receive proposals from the best freelancers.

Create a similar project

Client:

Andre S.
(Rating 4.47 out of 5)
Location: Brasil
Payment method: Verified
To find out more about this client, login to Workana.
Loading...