Tradução Inglês - Português

Terminado

Publicado: Hace 4 años Plazo: No definido Idioma: Inglés (Avanzado) Propuestas: 48 Freelancers interesados: 55

Abierto

Descripción:

Olá pessoal,
Tenho um fluxo contínuo de textos para traduzir do inglês para o português. Gostaria de ouvir propostas para uma demanda aproximada de 150 páginas por mês.
A medida é feita pelo formato de entrega das páginas da seguinte forma: Página A4; margens 2 nos quatro lados; fonte times new roman, tamanho da fonte 12, espaço simples, espaço entre parágrafo 0 antes e 12 depois. Os textos tem parágrafos normais de 4 a 10 linhas e, muitas vezes, itens em lista, ou seja não é uma página densa.
Para quem se interessar, mando uma amostra do texto em inglês. O assunto é interessante, pois fala da vida em geral, e o nível de dificuldade do inglês é médio, isto é, não são textos extremamente técnicos nem em inglês arcaico ou excessivamente culto.
Grato pela atenção.
José Luís.

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Pioneer T. Diseño y desarrollo de Software personalizado en aplicaciones nativas y WEB, asi como tambien automatismos para Data-Migration. Clases on-line de Visual Basic y Autoit. Plataformas de desarrolo en C#, C++, Aut... + detalles

QLC Q. L. C. A Quality Language Consulting oferece serviços de traduções simples (traduções convencionais) e traduções técnicas (traduções com revisão técnica de especialistas com formação técnica e experiência prática no assunto)... + detalles

Adriana N. Compartilhar conhecimento e facilitar a realização de negócios são minhas inspirações! Graduada em Administração de Empresas e em Letras, Tradutor Intérprete. MBA em Gestão Empresarial e livre docência pela FGV. Inglê... + detalles

Diogo S. Profissional que não tem medo de desafios, sempre tentando expressar seus conhecimentos, e nunca exercendo sempre os mesmos. + detalles

Victor C. Ex-aluno de engenharia pela Escola Politécnica da USP e aluno de Administração de Empresas pela FEA-USP, com experiência em trading desk de grandes bancos multinacionais, como Itaú BBA e JP Morgan (tendo contato diret... + detalles

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.