Tradução Port para Ing, texto de 500 palavras

Terminado

Publicado: Hace 11 meses Plazo: No definido Propuestas: 2 Freelancers interesados: 2

Abierto

Descripción:

Traduzir um texto com 500 palavras do portugues para o ingles.

Essa é uma parte do texto.

- INTRODUÇÃO E CONCLUSÃO:
ACIDENTE GRAVE, COM VÍTIMA FATAL (MOTORISTA TERCEIRO) E VÍTIMA COM LESÃO LEVE (MOTORISTA TRANSCOL), COM IMOBILIZAÇÃO TOTAL DOS VEÍCULOS E SEM DISPERSÃO DA MERCADORIA E/OU DANO AMBIENTAL; OCASIONADO POR ATO DE SUÍCIDO POR PARTE DO MOTORISTA TERCEIRO QUE TEVE A INTENÇÃO DE CHOCAR-SE FRONTALMENTE AO OUTRO VEÍCULO EM SENTIDO CONTRÁRIO. O ACIDENTE FOI DIVULGADO PELA IMPRENSA LOCAL E VEICULADO ATRAVÉS DA INTERNET
- APRENDIZADO
SOMENTE PESSOAS APTAS DEVEM CONDUZIR VEÍCULOS AUTOMOTORES
- CAUSAS
AÇÕES DO MOTORISTA TERCEIRO
* PROBLEMA PSIQUIÁTRICO
* SUICÍDIO

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Quantas palavras?: Até 2000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Rafael M. • Tradutor profissional: Inglês/Português e Português/Inglês; • Também tenho experiência com a transcrição e legendagem de vídeos; • Curso de Tradução e Legendagem concluído pela escola Cultura Inglesa; • Pre... + detalles

Gabriela V. Acadêmica de Psicologia, produzo trabalhos científicos, revisão de textos e normatização de trabalhos, faço também trabalhos de tradução inglês/português e português/inglês, além de atuar como auxiliar administrativo ... + detalles

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.