Traducción de Español a Ingles 8 Paginas

Terminado

Publicado: Hace 5 meses Plazo: 1 día Propuestas: 7 Freelancers interesados: 7

Abierto

Descripción:

Traducir del Español al Ingles aproximadamente 8 Paginas

Adjunto al proyecto hay un documento de Word llamado: "ESWA-Expert System to Scheduling & Routing in Courier Services(Mar19) Traducir" el cual consta de 26 paginas de las cuales aproximadamente 8 paginas están en español y el resto en ingles. Las 8 paginas que se deben traducir están a lo largo del articulo, no están consecutivas y todo el texto que esta en español esta sombreado con azul. Se debe mantener el formato del archivo, no se debe cambiar tipo de letra ni el espaciado. Se debe traducir en el mismo archivo no puede entregar lo traducido en un archivo aparte, básicamente es sobrescribir el texto de español por su traducción a ingles.

Tema del articulo es de Ingeniería: Ruteo de Vehículos y Sistemas Expertos.

Recomiendo leer los párrafos que ya están en ingles para que haya coherencia en el uso de términos, por ejemplo:
Programación = Scheduling
Zonificación = Clustering

Plazo de entrega 24 horas.

Antes de las 11:00 am de hoy domingo seleccionare al Freelance

Gracias a todos por sus ofertas.

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: Hasta 2000 palabras
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Ivana R. Viajera y Freelancer. Odontóloga Online student at: Duke University (Writing Composition I course) and California University (Grammar and punctuation course) Transcriptor Translator Traveler Grammar and punct... + detalles

Luz M. M. Hola Mi nombre es Luz Marina Mejia. Soy una Administradora de Empresas con más de 10 años de experiencia en el manejo de negocios. Me gustan los idiomas así que estudié inglés durante tres años (Mención Traducción). ... + detalles

Moises A. R. R. Hola, soy un Ingeniero Mecánico, tengo más de 12 años de experiencia como diseñador CAD y dibujante, nivel experto en AutoCAD 2D y nivel intermedio en 3D, me considero un trabajador rápido y eficiente en AutoCad. He d... + detalles

Jesus A. R. O. Soy ingeniero electricista, domino el idioma ingles, programo en el lenguaje c++, puedo realizar resumenes, traducciones, redacciones, trabajos en excel. Soy una persona que intenta aprender cada dia mas sobre nuevas ... + detalles

Mauricio F. Soy Técnico Eléctrico y Tecnólogo Electrónico, actualmente me desempeño como técnico outsourcing para una empresa de servicios de IT. Tengo conocimientos sobre soporte en hardware y software para plataformas Window... + detalles

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.

Método de pago: Verificado