Evaluando propuestas

Traducción de 1.500 palabras sobre marketing digital - Proyecto urgente: traducción persuasiva para campaña online - Traducción profesional con enfoque en copywriting

Publicado el 15 Octubre, 2025 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Estoy buscando un freelancer que me ayude a traducir un texto de aproximadamente 1.500 palabras del español al inglés. El contenido está relacionado con marketing digital y redes sociales, por lo que necesito que la traducción mantenga un tono emocional, persuasivo y natural. No se trata solo de traducir palabras, sino de adaptar el mensaje para que conecte igual de bien con el público angloparlante. Valoro mucho la creatividad, la precisión y la sensibilidad para captar el estilo original. El trabajo debe estar listo en un máximo de 3 días. Estoy disponible para aclarar dudas y ajustar detalles durante el proceso.

Contexto general del proyecto

Estoy desarrollando contenido digital enfocado en marketing emocional y redes sociales, dirigido a una audiencia internacional. Necesito traducir un texto del español al inglés, manteniendo no solo el significado, sino también el tono persuasivo, cálido y creativo que conecta con el público. El texto incluye frases con gancho, expresiones coloquiales y referencias culturales que deben adaptarse con sensibilidad. Busco un freelancer con experiencia en traducción creativa o copywriting, que entienda cómo transmitir emociones y estilo en otro idioma. La entrega es urgente (máximo 3 días) y estoy disponible para colaborar activamente durante el proceso.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Hasta 1000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias

Transcripción Traducción al Inglés

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!