Traducción de archivos

Payment method: Verified


Completed
Description:
Traducir un archivo el cual tiene parámetros de configuración en ingles, hay que hacer la traducción a castellano. Son aproximadamente 2100 variables las cuales tienen cada una un texto a traducir.

Nota importante: el nombre de la variable la cual se encuentra entre [ ] y también en algunos casos lo que se encuentre dentro de { }  no hay que traducirlo, por ejemplo:

$lang['home_welcome_to_site']='Welcome to {SITENAME}';

Debería quedar de la siguiente manera:
$lang['home_welcome_to_site']='Bienvenidos a {SITENAME}';

Category: Writing & Translation
Subcategory: Translation
How many words?: Between 1,000 and 5,000 words
Is this a project or a position?: Project
Required availability: As needed

Less than USD 50

Budget

5

Bids

7

Interested freelancers

Published: Last month

Deadline: 2 days

Create your own project

Are you looking for a freelancer to work on a similar project? Create your own project and you’ll receive proposals from the best freelancers.


Freelancers who already applied to this project

Gabriel LizardoHi there!, I am a 30 years old man, hispanic, from Venezuela, I have a degree in Human Resources, and I am taking a master in Business Management. I have a flexible working time, I am unemployed at the moment, just ta... More details

Nadina S.Hola! Estoy lista para comenzar a trabajar! Quiero escuchar a mi cliente, conocer sus preferencias y saber sobre sus expectativas. Cuento con gran experiencia en Traducción, Transcripción de Audios, Edición de C... More details

Laura M.Vivo en Buenos Aires, Argentina. Tengo experiencia laboral en el área de Administración desarrollándome desde hace más de 20 años en tareas de todo tipo ya que trabajé en bancos, hoteles y pequeñas/medianas empresas.... More details

Paola S.Mis especialidades: - Lenguaje científico (documentos, artículos) - Lenguaje técnico (documentos, páginas web, manuales, html) - Lenguaje literario (novelas, cuentos, ensayos) Habilidades a destacar: - Responsab... More details

Leandro G.I graduated from CVA and received my title as "English as a Foreign language" in 2006, also, I am a Computer System Technician. More details