Status: Finished

Traducción de Contenido de Vídeo Español - Inglés

Project details:
Budget: Open
Published: 5 months ago
Deadline: Not defined
Bids: 11
Interested freelancers: 13
Description:
Buenos días a todos,

Lo que necesitamos es una traducción español-inglés de 2 vídeos (de duración promedio de 10 minutos cada uno).

Solamente necesitamos el texto en inglés de lo que se habla en el vídeo, es decir, no necesitamos editar ni subtitular los vídeos, ni el contenido visual, solo traducir el audio.

El texto en inglés se puede entregar en un archivo formato word.

Los vídeos son de contenido de finanzas e inversiones; por ende, preferiblemente alguien que esté familiarizado con el lenguaje y terminología de esta industria.

Buscamos una genuina "traducción" al inglés, es decir, queremos el texto de lo que se dice en español pero de la manera en que se habla el inglés americano (no una simple "transcripción" de español a inglés).

Aquí están los enlaces de los vídeos:
https://youtu.be/1CS6z_ZHpGs
https://youtu.be/7btMZm0oUoU

Muchas gracias,
Andrés Agredo,

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Create your own project

Are you looking for a freelancer to work on a similar project? Create your own project and you'll receive proposals from the best freelancers.

Create a similar project

Client:

Andrés A.
(Rating 4.50 out of 5)
Location: Colombia
Payment method: Verified
To find out more about this client, login to Workana.
Loading...