Estado: Terminado

Traducción de Contenido de Vídeo Español - Inglés

Detalles del proyecto:
Presupuesto: Abierto
Publicado: Hace 7 meses
Plazo: No definido
Propuestas: 11
Freelancers interesados: 13
Descripción:
Buenos días a todos,

Lo que necesitamos es una traducción español-inglés de 2 vídeos (de duración promedio de 10 minutos cada uno).

Solamente necesitamos el texto en inglés de lo que se habla en el vídeo, es decir, no necesitamos editar ni subtitular los vídeos, ni el contenido visual, solo traducir el audio.

El texto en inglés se puede entregar en un archivo formato word.

Los vídeos son de contenido de finanzas e inversiones; por ende, preferiblemente alguien que esté familiarizado con el lenguaje y terminología de esta industria.

Buscamos una genuina "traducción" al inglés, es decir, queremos el texto de lo que se dice en español pero de la manera en que se habla el inglés americano (no una simple "transcripción" de español a inglés).

Aquí están los enlaces de los vídeos:
https://youtu.be/1CS6z_ZHpGs
https://youtu.be/7btMZm0oUoU

Muchas gracias,
Andrés Agredo,

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.

Crear un proyecto similar

Cliente:

Andrés A.
(Promedio 4.50 de 5)
Ubicación: Colombia
Método de pago: Verificado
Para ver más detalles del cliente, ingresa a Workana.
Cargando...